Vòng 4 Ngoại hạng Anh, derby thành Manchester, Man Utd thua 0-1 trên sân nhà trước Man City phải đá 10 người. Sau trận, HLV Man Utd Michael Carrick trả lời phỏng vấn Sky Sports.
Phóng viên: Michael, anh thấy bối rối, hay cảm xúc còn mạnh hơn thế?
Carrick: Không, bối rối ư? Thậm chí còn chẳng phải bối rối. Ý tôi là, chúng ta đang dựng bao nhiêu cơ chế trong bóng đá để hỗ trợ trọng tài ra quyết định — bao nhiêu màn hình, bao nhiêu văn phòng, bao nhiêu người ngồi trong một phòng truyền hình chịu trách nhiệm phán quyết… Nếu đây là cách họ đọc luật bóng đá, thì mới càng đáng lo. Nếu chúng ta bố trí người chuyên hiểu trận đấu, ra phán quyết, mà điều này vẫn bị diễn giải là không ảnh hưởng trận đấu, không tác động tới pha tấn công… Khi bạn lao người chắn, bay người cứu bóng, cách quả bóng chỉ một hai inch, còn hậu vệ bên cạnh lại buộc phải phản ứng, nếu đó là logic phán quyết của họ thì tôi thật sự cực kỳ lo ngại. Phải nói đây là một quyết định gây sốc. Tôi thực sự không hiểu, xem lại vẫn không hiểu, còn lời giải thích sau đó thậm chí khiến cả chuyện trở nên tệ hơn.
Phóng viên: Xin lỗi, anh đang nói lời giải thích nào?
Carrick: Chính là lời giải thích rằng quả bóng ấy không ảnh hưởng trận đấu, thật không thể tin nổi.
Phóng viên: Đúng vậy. Tối qua tôi nghe phỏng vấn Arteta, dù tình huống hơi khác, nhưng ông ấy nói những quyết định như thế đủ làm thay đổi cả mùa giải. Ngay lúc này, anh có thấy trọng lượng của quyết định này lớn đến vậy không?
Carrick: Không, không, chưa đến mức thay đổi cả mùa. Nhưng nó chắc chắn ảnh hưởng rất lớn tới trận hôm nay, và đây là một trận lớn cực kỳ quan trọng. Lịch phía trước còn dài, chúng tôi phải nhanh chóng trở lại quỹ đạo thắng trận. Đó là trách nhiệm của chính chúng tôi. Nhưng quyết định ấy, hôm nay tuyệt đối không phải vấn đề của chúng tôi.
Phóng viên: Tác động của khoảnh khắc ấy quả thật quá then chốt. Tôi nghĩ anh vốn kỳ vọng đội sẽ làm được nhiều hơn khi hơn người, nhưng có lẽ nếu tỷ số vẫn 0-0, các bạn còn đá điềm tĩnh, thoải mái hơn.
Carrick: Vâng, tất nhiên. Quy lại, tạo cơ hội trên sân rồi đưa bóng vào lưới là việc chúng tôi phải hoàn thành, điều đó không còn nghi ngờ. Chúng tôi quả có cơ hội. Phá thế trận ấy không dễ, nhưng làm tốt những việc đó là bổn phận của chúng tôi. Ai cũng rõ, ở những cuộc đối đầu đỉnh cao kiểu này, các nút then chốt thường tạo sức công phá rất lớn, và hôm nay rõ ràng bị nút ấy chi phối.
Phóng viên: Quay ngược thời gian, hôm nay lúc 11 đấu 11, các bạn đá thực ra lại hay hơn ư?
Carrick: Thành thật thì tôi nghĩ chúng tôi đá khá tốt ở giai đoạn mở hiệp hai, nên cũng chưa chắc.
Phóng viên: Vậy anh hài lòng với những gì ở giai đoạn mở đầu trận?
Carrick: Giờ cảm giác chuyện ấy đã xảy ra từ rất lâu. Công bằng mà nói, chúng tôi làm tốt ở nhiều mặt, đội dần tìm được nhịp trận, tấn công cũng rất đe dọa. Nhưng lúc này, nói những điều ấy thực ra đã chẳng còn liên quan. Chúng tôi sẽ đối diện thất bại này một cách thẳng thắn, nhìn về phía trước và rút ra bài học. Nhưng điều đó tuyệt đối không có nghĩa chúng tôi lướt qua cho xong. Với tư cách một đội bóng, chúng tôi phải nhanh chóng tìm lại trạng thái thắng trận. Vì thế như tôi đã nói, đây là trách nhiệm bản thân chúng tôi phải gánh; nhưng trận này bị đẩy tới kết cục như vậy, tuyệt đối không phải lỗi của chúng tôi.
Cập nhật lúc 2026-09-14 16:29